m 1 [bestia pequeña] bestiola f, animaló. 2 [insecto] cuca f. 3 fam bèstia f. 4 fam [toro de lidia] toro. 5 fig [persona ridícula] lloro, espantall. 6 bicho malo (o mal bicho) fig i fam mala bèstia (o peça). 7 no hay bicho viviente que no lo sepa fig i fam no hi ha déu (o ningú) que no ho sàpiga [...]
m 1 zool [toro castrado] bou. 2 mar [chorro de agua] doll, bram. 3 buey de agua [medida de caudal] mola [de regar]. 4 buey de agua mar doll, bram. 5 buey marino zool [manatí] manatí. 6 el buey suelto bien se lame val més ocell de bosc que ocell de gàbia, bou sense cabestrell es llepa allà on vol [...]
f 1 [encaje] punta, randa. 2 taurom [para rematar a los toros] punyal m, punyalet m, misericòrdia. 3 fig cop de gràcia. 4 dar la puntilla a [un toro] donar el cop de gràcia, rematar. 5 dar la puntilla a fig donar el cop de gràcia. 6 de puntillas de puntetes. Ponerse de puntillas, posar-se de [...]
[doler] sagnar el cor per, doldre. Todavía le sangra la humillación, encara li sagna el cor per la humiliació. 8 sangrar como un cochino (o un toro) fam sagnar com un porc, semblar que maten el porc. [...]
[moneda] fort -a. 8 fig [en una materia] fort -a. Estar fuerte en matemáticas, ésser fort en matemàtiques. 9 fig [terreno] abrupte -a, accidentat -ada. 10 fig gram [consonantes, vocales] fort -a. 11 fuerte como un roble (o como un toro) fort com un roure. 12 hacerse fuerte [en un sitio] fer-se fort. 13 [...]
, duplicar una clau. 13 mar doblar. Doblar un cabo, doblar un cap. v intr 14 [en una calle] girar, tombar. Doblar a la izquierda, girar a l'esquerra. 15 [tocar a muerto] tocar a morts. 16 fig i p fr [ceder] cedir, doblegar-se pron. 17 taurom [el toro] desplomar-se pron [abans de morir]. v pron 18 doblegar-se [...]
, a betzef. 9 liarse uno la manta a la cabeza fig tirar pel (o al) dret, fer un cop de cap, tirar la capa al toro. 10 tirar de la manta fig descobrir el pastís (o pastell). m i f 11 fam [perezoso] dropo -a, vagarro -a, sapastre -a. [...]
